One more try tradução meaning. 徳島 コワーキングスペース. IOM3 NetApp.

早田 そうだ 苗字.